A Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana deseja a todos os confrades e confreiras, aos arraianos e a todos em geral, um Feliz Natal e um ano de 2026 cheio de saúde, paz, amor e muita tradição da capeia arraiana.
Festas felizes!
Confraria da Capeia divulga o seu Hino
Com a chegada do verão, e depois de dois capítulos de entronização, em 2024 e 2025, respetivamente em Aldeia da Ponte e Alfaiates, de mais de uma centena de confrades, a Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana (CACA) lança o seu hino.
A iniciativa foi do confrade Joel Carrilho, letra e música, fazendo também uso das novas ferramentas de inteligência artificial, e a realização do vídeo esteve a cargo da empresa Zero Graus, cujo gerente é o confrade Hugo Moreira, com base em diversas fontes, nomeadamente a Câmara Municipal do Sabugal, arquivo histórico e da própria confraria.
O Hino da Confraria é a exaltação da Alma Raiana e da Tradição, razão de ser da CACA, realçando a convivência, a honra e o orgulho numa tradição que se perde no tempo e é a mais identitária manifestação de cultura popular da Raia do Sabugal.
A capeia arraiana é a primeira entrada do inventário do património cultural imaterial português e viu esse estatuto ser renovado, já em 2025, por mais 10 anos.
A CACA tem divulgado a tradição em diversas regiões do País, através do movimento confrádico, e terá, em 2026, em localidade a designar, de uma das Terras do Forcão, o seu terceiro capítulo de entronização, no qual serão entronizados mais algumas dezenas de confrades. TRADITIO NUMQUAM MORIETUR!
Mais de 30 confrarias presentes na Confraria da Capeia
No passado dia 30 de março, domingo, a Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana (CACA) celebrou o segundo capítulo geral de entronização. O evento decorreu nas Terras do Forcão, concretamente em Alfaiates e Aldeia Velha.
Recepção no castelo de Alfaiates
Os trabalhos começaram pelas nove horas da manhã, com recepção no castelo de Alfaiates, onde os confrades de mais de três dezenas de confrarias, oriundas de diversas zonas do País, do Algarve ao Minho, dos Açores à Madeira e até uma confraria belga, puderam degustar os sabores da Raia e apreciar o património recuperado do castelo e as magníficas vistas desde o miradouro da torre mais alta. Após o convívio inicial, sucedeu-se o desfile das confrarias pelas ruas de Alfaiates, pela Rua do Castelo, Praça Rainha Santa Isabel (Igreja da Misericórdia e Pelourinho), regressando pela Rua Direita em direção ao mural do Touro Raiano, do designer Nuno Miles, onde se realizou a foto de família dos cerca de 250 participantes. O desfile foi acompanhado pela Fanfarra Nem Fá Nem Fum, a qual também recebeu os participantes no Castelo de Alfaiates e à chegada ao Raia Arena.
Realizado o registo fotográfico, a comitiva dirigiu-se para o Santuário de Sacaparte, onde decorreu a cerimónia oficial de entronização, dos diversos confrades: Mestre, Honorários e de Honra e Devoção.
Cerimónia no Santuário de Sacaparte
Os mestres de cerimónias, Norberto Pedro e Cecília Sanches, deram início à cerimónia, passando a palavra ao Grão-Mestre, João Manuel Silva, que deu as boas-vindas a todos os presentes, agradecendo a presença da Vice-presidente da Câmara Municipal do Sabugal, Sílvia Nabais.
Na sua intervenção, o Chanceler António Pissarra, referiu o papel da confraria na preservação da tradição e as diferentes iniciativas, como o Bosque do Forcão, já instalado em Aldeia Velha e a instalar nas restantes 12 Terras do Forcão, a Cápsula do Tempo, a instalar no mês de agosto, e a cedência, por doação, de um edifício típico da Beira Alta, para funcionar como Casa Museu da Capeia Arraiana e sede da confraria.
Na sua intervenção, a Vice-presidente da CMS, salientou a importância da Capeia Arraiana nas dinâmicas do território e o papel que o município tem desenvolvido na sua certificação como Património Cultural Imaterial, alargado no último processo de classificação a mais duas localidades, Quadrazais e Vale de Espinho, sinal de que a tradição está viva.
Por manifesta impossibilidade de última hora, não foi possível a presença do Secretário de Estado do Turismo, Pedro Machado, que enviou a sua intervenção sob a forma de vídeo, destacando a sua mágoa pela ausência física, mas presente de coração, afirmando que tão breve quanto possível e de acordo com as agendas mútuas marcará presença nas Terras do Forcão.
Oração de Sapiência – Em agosto capeias a gosto
Após as intervenções iniciais, seguiu-se a Oração de Sapiência pelo Dr. Norberto Manso, natural do Soito, coordenador do processo de Inventariação da Capeia Arraiana, registada no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, em Novembro de 2011, e que em 2021 procedeu à Revisão do Registo da mesma, tendo sido validada a revisão em Fevereiro de 2025. A sua alocução foi subordinada ao tema “Em agosto, capeias a gosto”, na qual referiu a identidade da Capeia Arraiana, destacando que é muito mais que a lide com o forcão.
Entronizações e homenagens
Seguiu-se a bênção das insígnias pelo pároco de Alfaiates, Américo Barroca, referindo que a bênção não era para as peças protocolares, mas para as pessoas que as vão usar. Após este ato, procedeu-se à entronização dos confrades, tendo sido lido coletivamente, devido ao elevado número, o juramento: “Juro, por minha honra, defender a Capeia Arraiana, exaltar o seu passado, salientar a sua identidade, e promovê-la enquanto símbolo ancestral das terras da Raia. Juro aceitar e cumprir os Estatutos da Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana, e manter uma relação de fraternidade, amizade e respeito entre os confrades.”, tendo sido chamados por ordem alfabética, para receber as insígnias e o respetivo diploma e assinar o Livro de Honra.
Procedeu-se, seguidamente, à entronização da Junta de Freguesia dos Fóios como Confrade de Honra e Devoção, juntando-se às Freguesias de Aldeia do Bispo, Aldeia Velha, Rebolosa e Vale de Espinho.
Foram, depois, distinguidos, como Confrades Honorários Cavaleiros, o Jornalista Jorge Esteves, a Deputada Dulcineia Catarina Moura e o Secretário de Estado do Turismo, Pedro Machado. O título de Cavaleiro consiste numa distinção de honra, conferida aos que se distinguem de forma relevante pela sua dedicação e serviço na divulgação dos valores da Raia e da Capeia Arraiana. O Chanceler informou a Assembleia das razões que consubstanciaram as respectivas distinções.
Seguidamente foram realizadas duas homenagens a outros tantos mestres/arquitetos do forcão, ainda no ativo: Ti João Mostajo e Ti Domingos de Vale de Espinho, o primeiro com 89 anos e o segundo que completa a 25 de agosto, deste ano, dia da capeia de Aldeia Velha, 90 anos, tendo sido apresentados os percursos dos dois homenageados na arte da construção de algumas centenas de forcões.
Finalmente foram realizadas duas homenagens a título póstumo a duas figuras da tauromaquia, das capeias e dos encerros: Manuel André Jorge, “Manecas” Jorge, cavaleiro tauromáquico, ligado também aos encerros e Conrado Abad Gullón, “El Maño”, o Eterno Maletilla, figura muito querida em toda a raia sabugalense. Também em relação a estas duas homenagens foi apresentada uma súmula dos respetivos percursos. A família de Manuel Jorge fez-se representar em massa, tendo recebido o respetivo diploma de homenagem a sua viúva e um dos seus netos. A cerimónia terminou com a recitação, por parte do Chanceler, do poema de Paco de Lucia “El maletilla y la luna”, dedicado a Conrado Abad, El Maño.
Devido ao adiantado da hora, a comitiva dirigiu-se diretamente para o Raia Arena, onde foi servido o almoço da capeia, pela Casa da Esquila, tendo sido considerado inaugurado o previamente instalado Bosque do Forcão, em Aldeia Velha, junto às esculturas do touro e do cavaleiro.
O almoço decorreu do agrado de todos os convivas, das 34 confrarias presentes, e dos convidados, os quais puderam assistir à atuação do Grupo Musical Trivenção.
No final, procedeu-se à troca de lembranças entre a confraria anfitriã e as confrarias presentes, tendo a Confraria da Capeia oferecido, entre outras lembranças, um exemplar do forcão e a obra Cozinha Tradicional Transcudana, de Felismina Rito.
A Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana contou com diversos apoios e colaborações, que agradece: Câmara Municipal do Sabugal, Junta de Freguesia de Alfaiates, Junta de Freguesia de Aldeia Velha, Junta de Freguesia da Rebolosa, Liga dos Amigos da Sacaparte e Mordomos da Senhora da Póvoa/2025, Dr. Norberto Manso, Padre Américo Barroca, GoPrint, Zero Graus, Raia Verde, Casa da Esquila e todos os confrades e confrarias presentes que colaboraram para o sucesso do Capítulo.
Poema de Paco de Lúcia, “El Maletilla y la Luna”.
Anoche estaba la luna
aposada en la laguna esperando ver llegar al maletilla valiente,
que de ella esta pendiente porque quiere torear.
Ay luna, lunita buena
le esta diciendo el chaval
ay lunita no te muevas
que esta noche mi faena
te la quiero yo brindar.
Ay luna, lunita buena
tu que me ves torear
hablale a los ganaderos,
hablale de este torero
con deseo de triunfar.
Mas tarde estaba la luna retirada de la laguna,
que penita y que dolor besando al niño valiente
porque rio esta de muerte y no tiene salvacion.
Ay luna, lunita buena
le esta diciendo el chaval
ay lunita no te muevas,
quedate luna a mi vera
como duelo a mi final.
Ay luna, lunita buena
no se te vaya a olvidar de hablarle a los ganaderos,
de hablarle de este torero que acabo sin empezar.
Confraria da Capeia entroniza novos confrades em Alfaiates
No próximo dia 30 de março, domingo, a Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana (CACA) vai reunir o seu capítulo geral de entronização. O evento decorre nas Terras do Forcão, concretamente em Alfaiates e Aldeia Velha.
A recepção aos participantes será no recentemente recuperado castelo de Alfaiates, onde será servido o pequeno-almoço, após o que se fará o desfile das confrarias pelas ruas da mesma localidade, realizando-se a foto de família junto ao mural do Touro Raiano, do designer Nuno Miles.
A comitiva segue para o antigo Convento de Sacaparte, em Alfaiates, no qual ocorrerá a cerimónia oficial de entronização, com início às 11:30 horas, com diversas intervenções e Oração de Sapiência pelo Dr. Norberto Manso, subordinada ao tema “Em agosto, capeias a gosto”. Seguidamente serão feitas duas homenagens a outros tantos mestres/arquitetos do forcão, ainda no ativo: Ti Mostajo e Tu Domingos de Vale de Espinho. Serão, também, realizadas duas homenagens a título póstumo a duas figuras da tauromaquia, das capeias e dos encerros: Manuel André Jorge, “Manecas” Jorge, cavaleiro tauromáquico, ligado também aos encerros e Conrado Abad Gullón, “El Maño”, o Eterno Maletilla, figura muito querida em toda a raia sabugalense.
Para além de algumas dezenas de novos confrades que irão ser entronizados, serão entronizados como Confrades Honorários o atual Secretário de Estado do Turismo, Pedro Machado, a Deputada Dulcineia Catarina Moura, o Jornalista Jorge Esteves, o Realizador Jorge Pelicano, o Designer Nuno Aparício e o Raiano João Sanches, que cedeu o edifício para a Casa Museu/sede da Confraria, num total de mais de 40.
Serão oferecidas, às confrarias visitantes e aos homenageados, na troca de lembranças a ter lugar no almoço no Raia Arena, em Aldeia Velha, obras alusivas ao Concelho e à Tradição. O almoço consta de gastronomia tradicional raiana, com serviço a cargo da Casa da Esquila.
Nesse mesmo dia será lançado o Bosque do Forcão com a plantação dos primeiros quatro carvalhos e dois pinheiros, os quais servirão para fazer o forcão em 2050. Relativamente a esta iniciativa, serão plantados, no total, 52 carvalhos e 26 pinheiros, para concretizar o Bosque do Forcão nas 13 Terras do Forcão, que, embora disperso, pretende realçar a unidade e resiliência arraiana, nomeadamente na preservação da tradição da capeia.
Para o II Capítulo Geral está já confirmada a presença de algumas dezenas de confrarias, havendo inscrições desde o Algarve ao Norte do País e Ilhas.
O evento será abrilhantado pela Fanfarra Nem Fá Nem Fum e pelo Grupo Musical Trivenção.
As inscrições podem ser realizadas, até o dia 22, para o email da Confraria da Capeia confrariadacapeia@gmail.com ou pelos contactos presentes no cartaz.
Convívio da Confraria da Capeia em Vale de Espinho
No contexto da sua atividade de divulgação e promoção do convívio e da capeia arraiana a Confraria da Capeia tem vindo a participar em capítulos de outras confrarias, mas também a promover a sua coesão interna. Estão neste âmbito os convívios entre confrades, realizados de uma forma mais ou menos regular.
No passado dia 5 de outubro, sábado, a Confraria reuniu em Vale de Espinho quase meia centena de convivas, entre confrades e confreiras e convidados. Sob a organização de quatro mordomos, confrades de Aldeia Velha e Vale de Espinho, Domingos Malhadas, Norberto Pedro, Luís Carlos Fernandes e Alcino Sanches, os participantes tiveram a oportunidade de apreciar um grande almoço, marcado pelos saberes e sabores da Raia, envolvendo ‘tchiba maxorra’, bacalhau, enchidos, queijos e sobremesas, feitas pelas sabedoras mãos arraianas.
Após o almoço a Confraria desfilou por Vale de Espinho, com as respetivas capas e insígnias, fazendo a foto de família e dirigiu-se posteriormente à praça de touros, onde teve oportunidade de assistir a um treino de recortadores, com reses da ganadaria Nelson Gaspar.
Entretanto foram nomeados os mordomos do próximo convívio, os confrades Carlos Lourenço, de Malcata, e Amílcar Abrantes, da Guarda, realizando-se o encontro em Malcata, em data a indicar.
Próximo capítulo de entronização
Durante o mês de outubro a Confraria tem já agendadas presenças nos capítulos da Confraria do Cabrito na Brasa e da Confraria Gastronómica da Amadora.
Tem, igualmente, agendado o seu segundo Capítulo Geral de Entronização para o dia 30 de Março de 2025, domingo, o qual terá lugar na Sacaparte, em Alfaiates, com almoço/convívio no Raia Arena.
A Confraria da Capeia tem as portas abertas a todos quantos quiserem cumprir os estatutos, divulgando, promovendo e honrando a tradição da capeia.
Confraria dos Amigos da Capeia Arraiana 